Más sobre la Vida en la Frontera

En Historia Antigua existe una subdisciplina, alemana, por supuesto, denominada precisamente Limesforschung, “Investigación sobre el Limes”, porque el Limes ―los Limina romanos (también los había en la frontera con los partos y en el norte de África para tratar de mantener a raya a las tribus bereberes, los mauri)– era algo más que una frontera. Era … Continúa leyendo Más sobre la Vida en la Frontera

Aguas pantanosas

Aguas pantanosas. En nuestra lengua es una expresión equivalente a cave canem (“cuidado con el perro”). Atolladero. Lodazal. Lugar o, figuradamente, tema de conversación de los que es mejor apartarse, porque en ese tipo de lugares y de temas es muy fácil adentrarse, pero salir resulta harto más complicado. Roma nació en aguas pantanosas, en … Continúa leyendo Aguas pantanosas

Cócteles

Hubo un periodo en la historia de España en la que todos los préstamos de otras lenguas debían ser obligatoriamente traducidos al castellano. Medida de una ignorancia y una puerilidad extremas, pues cualquier persona un poco instruida sabe que una lengua evoluciona, sin necesidad de echarse las manos a la cabeza, mediante préstamos de otras … Continúa leyendo Cócteles